El proyecto compartido entre colectivos y artistas brasileños y españoles, llegó a Oriente, a través de plataformas online como Xiami o QQ Music, entre otras muchas, interesadas en el férreo underground musical independiente de Occidente.
Proyecto compartido por colectivos y artistas brasileños y españoles con la idea de posicionarse en contra de cualquier medio de opresión o desigualdad, frente a tanta corriente ambigua y falsamente apolítica, escondiéndose tras el siempre recurrente nihilismo punk. La portada está inspirada en Pere Catalá Roca. Fotógrafo y documentalista y que durante la guerra civil, estuvo trabajando al servicio de la propaganda republicana, ocupándose de las ediciones del Comisariado de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. De esta época data precisamente el famoso cartel ¡Aixafem el feixisme! (¡Aplastemos el fascismo!), que es uno de los primeros carteles realizados con base fotográfica.
In English:
Punk Contra O Fascismo (Punk Against Fascism)
Split project by Brazilian and Spanish collectives and artists with the idea of positioning themselves against any means of oppression or inequality, against so much ambiguous and falsely apolitical current, hiding behind the always recurrent punk nihilism. The cover is inspired by Pere Catalá Roca. Photographer and documentalist and during the Spanish civil war, he was working at the service of republican propaganda, dealing with the editions of the Propaganda Commission of the Generalitat of Catalonia. From this period dates precisely the famous poster ¡Aixafem el feixisme! (Let’s crush fascism!), Which is one of the first posters made with a photographic technique.
Efeito Colateral (BRA)
Ref.: EF-C1
Efeito Colateral Records
Collector’s Series DIY (SP)
Ref.: CS-048